Profile

代表・鈴木明子 プロフィール

私は神戸で生まれ育ち、小さい時から外国人と接する機会が多く、英語は絶対話せるようになりたい、と強く思い、大学受験で英文科のある大学のみを受験しました。
中学校時代から英語に携わるよう、NHKラジオの基礎英語、続基礎英語を5年間聞き続けてヒアリング、発音が凄く上達したことは自分でも実感したほどです。

平安女学院英文科を卒業してからも、主に製造業の海外事業部で貿易事務、翻訳、通訳、アテンド、展示会業務、海外出張などを8年間経験しました。
28歳で独立し飲食業を開業、1年後には3店舗にまで発展するほどになりました。

8年間ほどが経った2008年、美容業界の先輩や関係者から志願され、サロンの総括をつとめ、テレビ番組『なるとも』にも取り上げられました。
その後、OL時代の直属の上司が上海に赴任してることを知り、何度も連絡をとってるうちに上海のビジネスに興味を持ち、2010年上海に住む決断をしました。
中国語は三か月で取得、8月の猛暑ちょうど上海万博の年に上海に渡りました。

2010年、上海に渡り手始めにカレー店を開業。
税金や各種コスト面を考慮し、大学内の食堂に出店。
カレーの品質を上げたいとの思いで日本製食材を多く取り入れ、価格はそのままでグレードだけを向上した内容にしたところ好評で、1日に100杯以上出る商品になりました。
しかし、日本製の食材はコストも高く、中国情勢や様々な要素で変動するコストに安定感が見込めずに撤退。
その後は日本に居たときの英語を活かし、日本人小学生を中心に英語の講師に赴任し、空いている時間に様々な飲食店や企業を訪ね上海でのマーケティングを学びました。

その中で、上海のペット企業の社長と出会い、ペットショップ展開に携わるマッチング業務を行うことができました。
その功績から美容業界のマッチング業務や様々な企業間取次を行うようになり、アドバイザー、コンサルティングなど幅広い活動ができるまでになりました。